couch potato

愛窩在沙發裡看電視的人

 

解析：

此用法源於美國，指一個人長時間窩在沙發裡看電視，動也不動，看起來就像是躺在沙發上的一個大蕃薯。

 

練習：

Mark每逢周末就變成一個愛窩在沙發裡看電視的人。

Mark becomes a couch potato every weekend.