shake a leg

趕快

 

解析：

shake a leg 在此為「趕快(hurry)」，而非「抖腳」的意思。當聽到shake a leg 時，就是要「趕快行動」了，千萬別「抖腳」給人家看，會鬧笑話喔！

 

練習：

趕快，否則你上學會遲到。

Shake a leg, or you will be late for school.