There is monkey business going on in the class every day.
 

同學們你知道 monkey business 是什麼意思了嗎?
 

趕快來看看下面的解說吧!

 

 

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

monkey business

惡作劇；騙人的把戲

 

解析：

monkey business 字面上是「猴子交易」，但跟香蕉一點關係都沒有，monkey 本身也有「搗蛋鬼」的意思，在此monkey business 是指「惡作劇；騙人的把戲」，並延伸為「不道德或不合法的行為」。

 

練習：

班上每天都有人在惡作劇。

There is monkey business going on in the class every day.